サイト開設にあたって

 当サイトは、鳥居信景氏(「パングラ」主宰)の全面的な協力のもとに作られました。氏は私が全幅の信頼をよせる才能あるデザイナーであり、私の良き理解者でもあります。(「寄稿」参照)
 使用されている写真は、基本的に郷津晴彦によって撮影されたものですが、「流木作品(Mounted)」のスタジオ撮影のみ、宮地岩根氏に依頼しました。アイデアのある、腕のいい写真家です。私の友人かつ良き理解者であります。
 彫刻作品の中には、粘土を焼いたものが多くあります。焼成にあたっては、私の親友である群馬県六合村在住の陶芸家、中山穣(「暮坂陶芸研修センター」代表)に協力してもらいました。
 ステレオ写真のポジフィルムのスキャニング(規格外なのでやっかい)では、私の尊敬する田中ちひろロイヤル天文同好会会長にお世話になりました。
 英文は私の友人で六合村在住の彫刻家スタン・アンダソン氏に監修してもらいました。しかし私の独断で使用したもの、その後に追加したものもあり、文責は私にあります。

郷津晴彦

---------------------------------------------------------
●協力スタッフ
ウェブデザイン:有限会社パングラ 鳥居信景 http://www.pangra.co.jp/
流木作品(Mounted)のスタジオ撮影:
         宮地写真事務所 宮地岩根 http://www.iwane.net/
彫刻作品焼成:暮坂陶芸研修センター 中山穣 http://www8.wind.ne.jp/kuresaka/
---------------------------------------------------------
●推奨環境など
Internet Explorer 5.0 以上または Netscape 6.0 以上でご覧ください。
トップページでShockwave Flash、QuickTimeのプラグインが必要です。
※上記以外のブラウザやフォント環境によってはレイアウトが崩れる場合があります。
※文字が小さく読みづらい場合は、ブラウザのメニュー「文字の拡大」を選んでください。
●ダウンロード
Internet Explorer(Windows)
Internet Explorer(Mac OS)
Netscape (Windows/Mac OS)
Shockwave Flash
QuickTime
---------------------------------------------------------
制作後記(制作担当:鳥居)
 軽い気持ちでお受けしたゴーツ氏のサイト制作でしたが、何事も安請け合いはいけません。インターネットの世界は日々加速度的に進歩しているとはいえ、ウェブサイトの制作環境は、様々な制限や、規格の不統一や混乱があるのです。
 そんな中で、作家の要望にできるだけ応えたい、と思う私の気持ちが空回りすることもしばしばでした。私たちは、3か月間毎日のようにメールでやり取りしながら、作っては検討、直しては検討を繰り返しました。「それは残念ながら技術的にできません!」と返事を書くたびに、当の私が一番悔しい思いをしていたのでした。
 気がつくと、作業はますます実験的な色合いが濃くなっていきました。そうして結果的に、トリッキーな裏技も含めて多くの技術を得ることになりました。
 こうした機会を与えていただいたゴーツ氏に、ここで感謝の意を表したいと思います。(えっ?本心だってば!)
 精度の高い作品写真は、作家自身が選定し、スキャン・色調整・リザイズまで行なっています。気の利いた英文翻訳も作家自身によるものです。



---------------------------------------------------------

Copyright © 2005 HARUHIKO GOTSU All rights reserved.